Export Overseas Markets

Patric Kakoschky
(Near and Middle East, Iraq, Iran, Africa, India, Turkey, Australia/New Zealand)
Tel.: +49 94 35/3 91-3447
Fax: +49 94 35/3 91-30 3447
E-Mail: Patric Kakoschky

Lorenzo Rimondi
(Central and South America )
Mobil: +39 335 725 86 17
E-Mail: Lorenzo Rimondi


Kris Verhelst
(Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kirghizistan, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kazakhstan )
Tel.: +49 94 35/3 91-10 30
Fax: +49 94 35/3 91-30 10 30
Mobil: +49 151/6 46 26 410
E-Mail: Kris Verhelst


Internal Service Oversea

Johann Amann
Director Customer Service
Tel.: +49 94 35/3 91-3211
Fax: +49 94 35/3 91-30 3211
E-Mail: Johann Amann

Norbert Lindner
Group leader
Tel.: +49 94 35/3 91-3445
Fax: +49 94 35/3 91-30 3445
E-Mail: Norbert Lindner

Thomas Gerber
(Far East)
Tel.: +49 94 35/3 91-34 35
Fax: +49 94 35/3 91-30 34 35
E-Mail: Thomas Gerber

Ingeborg Zelnhefer
(Middle- and Southamerica and Caribbean)
Tel.: +49 94 35/3 91-32 39
Fax: +49 94 35/3 91-30 32 39
E-Mail: Ingeborg Zelnhefer

Oleksiy Chernyavskyy
(Kasachstan)
Tel.: +49 94 35/3 91-32 27
Fax: +49 94 35/3 91- 30 32 27
E-Mail: Oleksiy Chernyavskyy

Waldemar Welsch
(Azerbaijan, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzstan, Mongolia, Tadzhikistan, Turkemistan, Uzbekistan)
Tel.: +49 94 35/3 91-32 91
Fax: +49 94 35/3 91-30 32 91
E-Mail: Waldemar Welsch
 

Jeffrey Lung
(Korea, Taiwan, Hong Kong, Thailand, China)
4/F Nan Dao Commercial Building
359-361 Queen’s Road Central
Sheung Wan
Hong Kong
Tel.: +852 82 08 26 93
Fax: +852 82 08 26 97
E-Mail: Jeffrey Lung















Armin Frank
Head of Customer Service Export
Tel.: +49 94 35/3 91-33 27
Fax: +49 94 35/3 91-30 33 27
E-Mail: Armin Frank

Stefan Bojer
Group leader
(Bahrain, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar, Kuwait)
Tel.: +49 94 35/3 91-33 97
Fax: +49 94 35/3 91-30 33 97
E-Mail: Stefan Bojer

Sabrina Schleicher-Hasanaij
(USA, Canada, Iran, Oman, Yemen, India)
Tel.: +49 94 35/3 91-34 26
Fax: +49 94 35/3 91-30 34 26
E-Mail: Sabrina Schleicher-Hasanaij

Susanne Hermann
(Africa, Lebanon, Syria, Jordan, Australia, New Zealand, Guadeloupe, Martinique, French Guyana, Reunion)
Tel.: +49 94 35/3 91-34 00
Fax: +49 94 35/3 91-30 34 00
E-Mail: Susanne Hermann
 

USA
Deutsche Steinzeug America, Inc.
367 Curie Drive
Alpharetta, GA 30005
Tel.: +1 770 442 55 00
Fax: +1 770 442 55 00
E-Mail: Deutsche Steinzeug America
www.dsa-ceramics.com

Importer Canada
V.P. Tile imports
7073 Kingswood Court
Delta, British Columbia V4E 1N8
Canada
Tel.: +1 (604) 594 99 02
Fax: +1 (604) 594 57 66
E-Mail:Peter Anglin

Importer Brazil
GAIL
Rua Cavadas 988
Vila Endres Guarulhos – SP
Tel.: 0055 (11) 2 423 26 00
Fax: 0055 (11) 2 423 26 69
E-Mail: cp1812@gail.com.br
www.gail.com.br

 

Deutsche Steinzeug America, Inc.
1239 Allec Street
Anaheim, CA 92805
Tel.: +1 714 774 77 50
Fax: +1 714 774 71 22
E-Mail: Deutsche Steinzeug America
www.dsa-ceramics.com

Architectural Ceramics:
Eastern Canada
CERAGRES TILE GROUP INC.
E-Mail: Glen Brewer
E-Mail: Johanne Racine

Facades / Cladding:
Canada
CERAGRES TILE GROUP INC.
E-Mail: Frédéric Mélançon

 

Importers Australia
Beaumont Tiles & Bathroomware
(facade specialist)
32 Gladstone Street
Fyshwick, ACT 2609
Australia
Tel.: +61 2 62 39 17 71
Fax: +61 2 62 80 02 50
E-Mail: Beaumont Tiles & Bathroom




 

Ceramic Solutions (Aust) Pty Ltd.
(swimming pool specialist)
5/45 Normanby Road
Notting Hill, VIC 3168
Australia
Tel.: +61 3 95 45 53 22
Fax: +61 3 95 45 56 11
E-Mail: Ceramic solutions
www.ceramicsolutions.com.au

Sales organization West Africa
Serge Desvernes, Faverolles
9, Square d'Angiviller
F-78120 - Rambouillet
Tel.: +33 1 34 83 14 26
Fax: +33 1 34 83 20 27
E-Mail: Serge Desvernes


Sales organization Namibia
O. Behrens & Co. (PTY) Ltd.
P.O. Box 50 42,Windhoek
Tel.: +264 61 23 83 00
Fax: +264 61 23 87 40
E-Mail: O.Behrens & Co. Ltd.


Sales organization Côte d'Ivoire
Albert Baffon
Route Lycée Francais
Riviera 3 Immeuble JEHOVA JIRE 164 BP 25
Abidjan 25 CI
Tel.: +225 22 43 10 12
Fax: +225 22 43 09 65
Mobil:+225 05601242
E-Mail: Albert Baffon
 

Sales organization Tunisia
Aïda Ben Khelil
B.P. 83, 87, Ave. F. Bourguiba
2036 Sidi Fredj - La Soukra
Tunesia
Tel.: +216 71 76 51 05
Fax: +216 71 86 57 61
E-Mail: Aïda Ben Khelil


Sales organization South Africa
Roger Skudder
PO Box 148
MEYERTON, 1960
South Africa
Tel.: +27 (0)16 362-1617
Fax: +27 (0)86 685-5884
E-Mail: Roger Skudder


Sales Organisation Morocco
Aziz Ouchen
Résidence Aida Appartement 8
ville Rue de Safi
Ville Nouvelle MEKNES
Tél : +212 5 35 52 75 77
Fax : +212 5 35 52 75 75
Portable Hafid : +212 6 61 38 01 19
E-Mail: Aziz Ouchen
 

Importer Egypt
Metco Contracting & Trading Co.
1 El Gezira El Wosta Str.
P.O. Box 1 83 El Gezira
11568 Zamalek – Cairo
Tel.: +20 22 736 62 74
Fax: +20 22 736 58 90
E-Mail: Metco


Importer Lebanon
Société F. J. Tabet & Co.
Blvd. Sin El Fil Jdeideh
Moutran Bldg. – 7th floor
P.O. Box 16 65 30, Achrafieh
Beirut
Tel.: +961 1 25 24 69
Fax: +961 1 25 24 68
E-Mail: Société F. J. Tabet

Sales organization Saudi Arabia + Bahrain
TETRACO - factory delegation
Manfred Grüning
P.O. Box 743,
Jeddah 21421 - KSA
Mobil: +966 505 678482 Saudi Arabia
Tel.: +973 39 732 957 Bahrain
Fax: +966 2 657 3131
E-Mail: TETRACO

Importer Oman
Ahmed Mohsin Trading L.L.C.
attn. Mr. M.E. Vargehse
P.O. Box 92 Ruwi
P.C. 112
Muscat
Sultanate of Oman
Tel.: +968 24 81 66 21
Fax: +968 24 81 71 14
E-Mail: Ahmed Mohsin trading L.L.C.

 

Sales organization Kuwait
Alshaya Trading Co. W.L.L.
Dominic Savio Fernandes
P.O. Box 181
Safat 13002, Kuwait
Tel.: +965 2 2642559
Fax: +965 2 2652038
E-Mail: Dominic Savio Fernandes


Sales organization Qatar + UAE (except Abu Dhabi)
Akram Aga
P.O. Box 121430
Dubai-UAE
Mobile: +971 50 5506977
Tel.: +971 4 422 6050
Fax: +971 4 422 6049
E-Mail: Akram Aga

Sales organization Abu Dhabi
Peter Utermann
P.O. Box 29091
Abu Dhabi - U.A.E.
Tel.: +971 506 142 526
Fax: +971 267 267 57
E-Mail: Peter Utermann


Importer India
Buildprodux
B-1/1369A Vasant Kunj
New Delhi - 110 070, India
Telefax: +91 11 26133302
Mobile: +91 9810058110
E-Mail: Prabal Banerjee

 

China

Jeffrey Lung - AGROB BUCHTAL GmbH Shanghai Office
Room A7108 Liyuan SOHO, No.501 Liyuan Road
Huangpu District
Shanghai 200023
China
Tel: +86 (0)21-63810986
Fax: +86 (0)21-6381 0987
Felicity.Liu@dsk-china.com


Jeffrey Lung - AGROB BUCHTAL GmbH Beijing Office
Room 501 Block 14 JIANWAI SOHO
East 3rd Ring Road
Chaoyang District
100022 Beijing
China
Tel: +86 (0)10 5869 1901
Fax: +86*(0)1059001790
jeffrey.lung@dsk-asia.com

Japan

ABC Ceramics Corporation (Tokyo)
12-14, 2-Chome, Nagata-Cho, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0014
Tel: 0081 3 35 07 70 80
Fax: 0081 3 35 01 33 25
thomas.gerber@deutsche-steinzeug.de